[:en]

Revolutionary Cutting-Edge Design Facilitates Faster Cutting Times with Better Reliability and Lower Overall Usage Cost –

Intended to round out the Company’s product line for the scrap and recycling industries, the new ISS 35/60 features a dual-profile piercing tip, four reversible interchangeable main cutting blades, a jaw opening of 35 inches and continuous 360° rotation. Weighing in at 15,322 lbs., the new tool can be used as a second member attachment on a 35 ton carrier, or by a 65 ton carrier as a demolition attachment. It combines all of the features of the ISS product line including a special HARDOX main body frame, an integrated regeneration valve that accelerates no-load movement of the jaw, a pivot group that prevents the jaws from buckling and a large, powerful hydraulic cylinder with long-lasting seals that can withstand over 10,000 psi of pressure.

We’re very excited to be able to offer our customers this latest addition to our performance-proven ISS line of steel shears,” said Mike Fischer, president and chief executive officer of Indeco North America (INA). “This new addition, with its unique jaw geometry and increased power, provides an extremely cost-effective alternative for heavy-duty scrap and recycling applications and makes our steel shear portfolio one of the most comprehensive in the industry.

INA director of marketing, Ryan Murphy added, “Indeco North America is proud to continue to support our scrap and recycling customers with innovative technology solutions for their most demanding projects. This latest product offering reflects our ongoing commitment to technological innovations that exceed our customers’ expectations today and in the future.”

Additional story details can be found at: http://www.khl.com/magazines/demolition-and-recycling-international/deta…and http://www.recyclingtoday.com/Indeco-North-America-introduces-steel-shears…

Image:

Indeco ISS 3560

[:es]

Diseño revolucionario de cuchillas facilitan y reducen los tiempos de corte con una mejor confiabilidad y un costo total de operación más bajo.

Pensado en completar la línea de productos de la empresa para las industrias de chatarra y reciclaje, la nueva ISS 35/60 ofrece una punta de perforación de doble perfil, cuatro cuchillas de corte principal reversibles e intercambiables, una apertura de mandíbula de 89 cm. y rotación continua de 360°. Con un peso de 6,956 Kg. esta nueva herramienta puede ser usada como segundo miembro en excavadoras de 35 toneladas, o como tercer miembro en excavadoras de 65 toneladas. Combina todas las características de la serie ISS, incluyendo un bastidor principal construido en acero HARDOX, una válvula de regeneración integrada que acelera el movimiento sin carga, un grupo pivotante que previene que las mandíbulas se desalineen y un cilindro hidráulico grande y poderoso con sellos de larga vida, que puede soportar más de 10,000 psi de presión.

“Estamos muy entusiasmados de poder ofrecer a nuestros clientes esta reciente adición a nuestra línea de cizallas ISS, de desempeño comprobado” dijo Mike Fischer, gerente general de Indeco Norteamérica (INA). “Esta nueva cizalla con su diseño geométrico único de mandíbula y potencia aumentada, proveen una alternativa extremadamente eficiente en costo para las aplicaciones de trabajo severo en chatarra y reciclaje, y hacen que nuestro portafolio de cizallas, uno de los más completos en la industria”.

El director de Márketing de INA, Ryan Murphy, agregó: “Indeco Norteamérica está orgulloso de continuar apoyando a nuestros clientes de chatarra y reciclaje con soluciones innovadoras para sus exigentes proyectos. Esta reciente oferta de productos refleja nuestro permanente compromiso con la innovación tecnológica que excede las expectativas de nuestros clientes, actuales y futuras”.

Detalles adicionales de esta noticia se pueden encontrar en: http://www.khl.com/magazines/demolition-and-recycling-international/deta…and http://www.recyclingtoday.com/Indeco-North-America-introduces-steel-shears…

Image:

Indeco ISS 3560

[:]