[:en]Recognizing our customers’ reliance on the products and services we provide, Indeco North America (Indeco-Breakers) is providing advance notice that we will be closed on Thursday, Nov. 26 through Sunday, Nov. 29, 2015 in observance of the Thanksgiving holiday.

We will reopen and resume normal business hours on Monday, November 30, 2015.

All of us at Indeco North America wish you and yours a Happy and SAFE holiday.[:es]Reconociendo la confianza que nuestros clientes tienen en nuestros productos y servicios, Indeco Norteamérica (martillos Indeco) anuncia con anticipación que estará cerrado el día lunes 7 de septiembre de 2015, por el feriado del Día del Trabajo. Retomaremos nuestras labores en horas normales de oficina el martes 8 de septiembre de 2015. Todos en Indeco Norteamérica les deseamos un feriado feliz y seguro.[:]